Einbrüche:
In der Zeit von Donnerstagmorgen auf Freitagnachmittag kam es in Kirchberg, im Heinzenbacher Weg, zu einem Einbruchdiebstahl in ein Gebäude einer Glaubensgemeinschaft. Hier hebelte der Täter ein Fenster auf und verschaffte sich so Zutritt zum Gebäude. Entwendet wurde in der Hauptsache Bargeld.
Am Freitagmorgen, in der Zeit von 06:00 Uhr bis 13:00 Uhr, kam es in der Nanni-Lambrecht-Straße in Simmern zu einem Wohnungseinbruchdiebstahl. Bisher unbekannte Täter verschafften sich Zutritt zu einer Wohnung in einem Mehrfamilienhaus und entwendeten auch hier hauptsächlich Bargeld.
Sachdienliche Hinweis bitte an die Polizeiinspektion in Simmern (Tel.: 06761/921-0)
Verkehrsunfall mit Personenschaden:
Am frühen Samstagabend kam es auf der Landstraße 162, zwischen Sargenroth und Mengerschied, zu einem Verkehrsunfall mit drei leicht verletzten Personen. Vermutlich aus Unachtsamkeit fuhr das nachfolgende Fahrzeug auf das vorausfahrende Fahrzeug auf. Beide Fahrzeugführer verloren hierdurch die Kontrolle über ihr Fahrzeug und kamen von der Fahrbahn ab. Beide Pkw waren nicht mehr fahrbereit.