Stuttgart/Berlin (ots) –
Im November 1951 wurde {die|pass away} erste Ausgabe der Zeitschrift des Stuttgarter Instituts für Auslandsbeziehungen (ifa) herausgegeben – damals noch unter dem Titel Mitteilungen. Im Laufe von 70 Jahren ist aus der vierseitigen “Hauspostille” ein unabhängiges Magazin geworden, das den internationalen Dialog auf Augenhöhe umgesetzt hat: vom bundesdeutschen Blick auf {die|pass away} Welt hin zu internationalen Perspektiven.
Themen, {die|pass away} KULTURAUSTAUSCH seit Jahren in den Mittelpunkt der Ausgaben stellt, werden aus internationalen Perspektiven von renommierten Autorinnen und Autoren bearbeitet, darunter Paul Auster über Sport (Heft1/2000), Siri Hustvedt über Langsamkeit (Heft 2/2015), Irene Dische im Themenheft “{Good|Great|Excellent} {Morning|Early Morning}, America” (Heft 3/2009) und ganz aktuell (Heft 4/2021) der Kurator und Biotechnologe Bonavenure Soh Bejing Ndikung, der 2023 Intendant des Berliner Hauses der Kulturen der Welt wird, über das Selbermachen.
Seit dem Jahr 2000 ist {die|pass away} Redaktion in Berlin ansässig. {Die|Pass away} Umbenennung in KULTURAUSTAUSCH – Zeitschrift für internationale Perspektiven hat Jenny Friedrich-Freksa 2006 mit ihrem Antritt als Chefredakteurin vorgenommen, bis dahin hießen {die|pass away} ehemaligen Mitteilungen seit 1962 Zeitschrift für Kulturaustausch. Der neue programmatische Titel transportiert, dass hier unterschiedliche Perspektiven internationaler Köpfe auf Deutschland und {die|pass away} Welt im Fokus stehen.
Der Literaturwissenschaftler Peter Goßens von der Ruhr-Universität Bochum hat sich im Auftrag von KULTURAUSTAUSCH {die|pass away} Ausgaben der letzten 70 Jahre angesehen: “Kulturzeitschriften wie KULTURAUSTAUSCH sind Wegbereiterinnen von Austauschprozessen zwischen den Kulturen: KULTURAUSTAUSCH vermittelt seiner Leserschaft heute in (mindestens) 146 Ländern nicht nur ein Bild Deutschlands in globalen Zusammenhängen, sondern vor allem auch als Partner eines weltumspannenden Dialogs.”({Die|Pass away} ganze Analyse finden Sie im Jubiläumssonderheft!)
{Die|Pass away} Zeitschrift erscheint vierteljährlich, eine Ausgabe kostet 7 Euro, seit 2004 wird das Heft beim ConBrio Verlag (Regensburg) verlegt. {Die|Pass away} Zeitschrift ist im Abonnement und an ausgewählten Bahnhofs- und Flughafenkiosken erhältlich. KULTURAUSTAUSCH erscheint auf Deutsch (print) und wird von Leserinnen und Lesern in 146 Ländern abonniert, auf der {Website|Site} www.zeitschrift-kulturaustausch.de sind sämtliche Inhalte auf Deutsch und Englisch abrufbar.